Datenschutzerklärung
Diese Erklärung informiert Sie nach Art. 13 DSGVO darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage.
1. Verantwortliche
Marcel Bednarz und Noelani Mattstedt als Privatpersonen (NOEMAR; keine eingetragene Gesellschaft).
Riglergasse 13, 1180 Wien, Österreich
E-Mail: design@noemar.co
2. Hosting
Diese Website wird von Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) betrieben und über deren europäische Edge-Standorte ausgeliefert. Beim Aufruf der Seite werden durch den Webserver technisch notwendige Daten verarbeitet:
- IP-Adresse (gekürzt / anonymisiert sofern möglich)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene URL, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge
- Referrer-URL, Browser- und Betriebssysteminformationen (User Agent)
Diese Daten werden in Serverlogs gespeichert, ausschließlich zur Sicherstellung des störungsfreien Betriebs und zur Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an IT-Sicherheit und Betrieb). Die Speicherdauer richtet sich nach den Vorgaben des Hosters und beträgt in der Regel wenige Wochen. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
3. Bildauslieferung (Sanity)
Die auf dieser Website gezeigten Bilder werden über das Content-Management-System Sanity (Sanity AS, Norwegen) und dessen Content Delivery Network cdn.sanity.io ausgeliefert. Beim Laden eines Bildes übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Verbindungsdaten (insbesondere IP-Adresse und User Agent) an diesen Dienst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer performanten Auslieferung der Inhalte). Norwegen ist Teil des EWR; eine gesonderte Drittlandübermittlung findet insoweit nicht statt.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail an design@noemar.co kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Absenderadresse und die von Ihnen übermittelten Inhalte, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Anbahnung einer Geschäftsbeziehung) bzw. lit. f (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Ihre E-Mails werden so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung des Anliegens und etwaiger Nachfragen erforderlich ist; darüber hinausgehende gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insbesondere § 132 BAO, § 212 UGB) bleiben unberührt.
5. Cookies, lokale Speicherung und Web-Analyse
Diese Website setzt keine Cookies und keine Marketing-Technologien ein; es werden auch keine Daten im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers abgelegt. Zur anonymisierten Auswertung von Seitenaufrufen nutzen wir Vercel Web Analytics. Der Dienst kommt ohne Cookies aus, erstellt keine Nutzerprofile und ordnet keine Daten einzelnen Personen zu; erfasst werden aggregierte, anonymisierte Kennzahlen wie aufgerufene Seite, Referrer und Gerätetyp. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Analyse und Verbesserung des Angebots). Anbieter ist Vercel Inc. (siehe Punkt 2, Hosting).
6. Schriften und externe Inhalte
Schriften („Suisse Intl“) werden lokal vom Webserver ausgeliefert; es werden keine externen Font-Dienste (z. B. Google Fonts) eingebunden.
Unsere Website enthält einen Link zu unserem Instagram-Auftritt (@noemar.co), betrieben von Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Ein Aufruf der Instagram-Seite erfolgt erst, wenn Sie aktiv auf den Link klicken. Für die Datenverarbeitung auf Instagram ist Meta selbst verantwortlich.
7. Empfänger der Daten
Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich an den Hosting-Anbieter und den Content-Delivery-Dienst (siehe Punkte 2 und 3) im Rahmen von Auftragsverarbeitungsverträgen gemäß Art. 28 DSGVO.
8. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
9. Ihre Rechte
Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:
- Recht auf Auskunft (Art. 15)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16)
- Recht auf Löschung (Art. 17)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20)
- Recht auf Widerspruch (Art. 21)
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an design@noemar.co.
10. Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre Ansprüche verletzt wurden, können Sie sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
www.dsb.gv.at
11. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern oder wir Funktionen der Website weiterentwickeln. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser URL abrufbar.
Stand: August 2026.
English summary
This is an informational website. We use no cookies, no tracking, and no third-party fonts. We use Vercel Web Analytics, a cookieless, anonymized analytics service with no user profiling, to understand page views and traffic. Server log files (IP address, timestamp, requested URL, user agent) are held by our host Vercel for a short period for security and operations, under Art. 6(1)(f) GDPR. Images are delivered through Sanity’s CDN (Norway, EEA), which receives your IP address and user agent as a technical necessity. When you email us at design@noemar.co we process your address and message only to reply to you, under Art. 6(1)(b)/(f) GDPR. Our Instagram link opens on Meta’s site, where Meta is the controller. You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, and complaint to the Austrian DPA (dsb.gv.at). To exercise any right, email design@noemar.co.